¿Puede un extranjero alquilar su propiedad en Argentina?

Sí, un extranjero puede alquilar su propiedad en Argentina sin residencia ni DNI. Rige la libertad contractual del Código Civil y Comercial: plazo, moneda y ajuste se pactan, y el contrato en dólares está permitido. Como no residente, el impuesto a las ganancias sobre el alquiler se ingresa por retención a beneficiario del exterior (equivalente al 21% del bruto), que practica el inquilino o la administradora. El cobro se hace en una cuenta local y el giro al exterior depende de la normativa cambiaria vigente.

Comprar desde el exterior / Propietario desde el exterior

Por Marcos Calparsoro · Martillero y Corredor Público · CMCPSI Mat. 7296

Alquilar es la forma más común de que una propiedad comprada desde afuera cubra sus propios gastos. Este artículo forma parte de la guía Cómo comprar una propiedad en Argentina desde el exterior, en la sección Propietario desde el exterior. Aquí «comprar en Argentina desde el exterior» refiere a un inmueble, no a compras online ni al régimen de equipaje.

Datos clave

  • Derecho a alquilar: el extranjero tiene los mismos derechos civiles que el argentino (Constitución Nacional, art. 20). Puede ser locador sin residencia ni DNI.
  • Marco legal: la ley de alquileres fue derogada por el DNU 70/2023; rige el Código Civil y Comercial con libertad contractual.
  • Moneda y plazo: se pactan libremente; los contratos en dólares están permitidos.
  • Ganancias del no residente: retención a beneficiario del exterior sobre una ganancia neta presunta del 60% a la alícuota del 35%, equivalente al 21% del alquiler bruto.
  • Agente de retención: el inquilino o, en la práctica, la inmobiliaria administradora que cobra por cuenta del propietario.
  • Temporario: más rotación y gestión; registro obligatorio en CABA; en Provincia depende del municipio y del reglamento del edificio.
  • Giro al exterior: cómo ingresaron los fondos de compra define cómo podés girar después; lo confirma el banco según la normativa cambiaria vigente.

¿Puede un extranjero alquilar su propiedad en Argentina?

Sí. Un extranjero propietario de un inmueble en Argentina puede alquilarlo exactamente igual que un argentino. No hace falta residencia, DNI ni autorización de ningún organismo. El contrato se firma con un apoderado en el país o a distancia con firma certificada, y lo único que cambia respecto de un propietario local es el tratamiento impositivo y la forma de cobrar.

La ley de alquileres que fijaba plazo mínimo, moneda e índice de ajuste fue derogada por el DNU 70/2023. Desde entonces el contrato de locación se rige por el Código Civil y Comercial, que admite la libertad contractual en los puntos centrales:

  • Plazo. Se pacta entre las partes, dentro de los máximos del CCyC. Es habitual acordar contratos de dos o tres años para vivienda, pero no es obligatorio.
  • Moneda. Pesos o dólares, a elección de las partes. El contrato en dólares es válido y el inquilino debe pagar en la moneda pactada.
  • Ajuste. Se puede fijar un índice, una periodicidad o un mecanismo propio. En dólares es frecuente pactar un valor fijo por período.
  • Garantías. Propietario garante, seguro de caución o depósito. Desde el exterior conviene el seguro de caución: la aseguradora evalúa al inquilino y responde ante mora.
  • Gastos. Se escriben en el contrato. Lo habitual: expensas ordinarias y servicios a cargo del inquilino; inmobiliario y extraordinarias a cargo del propietario.

Para firmar, recibir y entregar la unidad desde el exterior necesitás un apoderado con poder de administración, otorgado ante escribano de tu país con Apostilla de La Haya y traducción pública, o ante el consulado argentino. Debe incluir facultades expresas para dar en locación, cobrar, firmar inventarios y actas, representar ante el consorcio y reclamar por mora. Quién puede ser apoderado y qué facultades conviene incluir está explicado en cómo administrar una propiedad desde el exterior.

El extranjero necesita además la CUIT tramitada por su representante (Resolución General 5803/2025 de ARCA) para que la administradora pueda identificarlo como beneficiario del exterior.

¿Qué impuestos paga un no residente por alquilar?

El no residente paga impuesto a las ganancias sobre el alquiler mediante una retención con carácter de pago único y definitivo. La Ley de Impuesto a las Ganancias (arts. 102 a 104) presume que la ganancia neta de un beneficiario del exterior por alquiler de inmuebles es el 60% del bruto, y sobre esa base aplica la alícuota del 35%. El resultado es una retención del 21% sobre cada alquiler cobrado. Además sigue pagando Bienes Personales por responsable sustituto, inmobiliario y tasas, como cualquier propietario del exterior.

Cómo funciona en la práctica:

  1. Quién retiene. Quien paga la renta al beneficiario del exterior: el inquilino si paga directo, o la administradora si cobra por cuenta del propietario, lo que simplifica todo.
  2. Cuánto. 60% de ganancia presunta multiplicado por 35% de alícuota: 21% del bruto. Es definitivo: el no residente no presenta declaración jurada de Ganancias en Argentina por esa renta.
  3. Acrecentamiento. Si el contrato dice que el inquilino absorbe el impuesto, la base se recalcula y la retención efectiva sube. El contrato debe aclarar quién la soporta.
  4. Constancia. El agente de retención entrega un comprobante. Si tu país de residencia tiene convenio para evitar la doble imposición con Argentina, ese comprobante te permite computar el impuesto pagado como crédito. Atención: la sigla CDI también designa la antigua «Clave de Identificación» de ARCA, reemplazada por la CUIT.
  5. Bienes Personales. No cambia por alquilar: se liquida por responsable sustituto, sin mínimo no imponible, a la alícuota del período. Ver qué impuestos paga un propietario no residente.
  6. Ingresos Brutos. Impuesto provincial; la locación puede estar alcanzada según cantidad de unidades y monto. Lo evalúa el contador según el Código Fiscal vigente.

Diferencia con el residente: quien vive en Argentina declara el alquiler en su declaración anual, deduce gastos reales y tributa por escala progresiva. El no residente tributa sobre base presunta sin deducir gastos: más simple, no siempre más barato.

¿Alquiler tradicional o temporario: qué conviene a distancia?

Para un propietario que vive en el exterior, el alquiler tradicional es la opción con menos gestión, ingreso más previsible y menor desgaste. El temporario puede rendir más por noche, pero exige rotación, limpieza, equipamiento y normas locales que a distancia solo funcionan con un operador profesional que se queda con parte del ingreso. Depende de la ubicación, la unidad y cuánto querés delegar.

CriterioAlquiler tradicionalAlquiler temporario
PlazoMeses o años; un solo contratoDías o semanas; muchos contratos cortos
IngresoPrevisible, mensualVariable, estacional, depende de ocupación
GestiónBaja: cobro mensual y mantenimiento ocasionalAlta: limpieza, llaves, ropa blanca, reseñas, reposición
EquipamientoSin amoblar o básicoAmoblado y equipado por completo, con reposición
VacanciaBaja entre contratosPermanente entre estadías; alta en temporada baja
NormativaCCyC; sin registro especialRegistro obligatorio en CABA; en Provincia, según municipio y reglamento de copropiedad
Impuesto del no residenteRetención 21% del brutoMismo régimen; plataformas y operadores pueden actuar como agentes
Costo de administraciónPorcentaje mensual del alquiler (práctica de mercado entre 5% y 10%)Porcentaje mayor del ingreso más gastos operativos
Dónde funciona en Zona NorteToda la zona: familias, colegios, corporativoOlivos, Martínez y San Isidro cerca de la costa y de empresas; menos en zonas residenciales puras

Dos escenarios. Un tres ambientes en Martínez cerca de colegios y estación: demanda familiar sostenida; el contrato tradicional con seguro de caución y administradora es la combinación de menor riesgo. Un monoambiente equipado en Olivos cerca de oficinas corporativas: el temporario corporativo puede rendir más, pero solo con operador local y si el reglamento de copropiedad lo permite; muchos edificios de Vicente López y San Isidro lo prohíben.

¿Se puede cobrar en dólares y girar el alquiler al exterior?

Cobrar en dólares es posible: el contrato en dólares es válido y el inquilino paga en esa moneda, en efectivo con recibo o por transferencia a una cuenta en dólares en Argentina. Girar el alquiler al exterior es otra cuestión: depende de la normativa cambiaria del BCRA vigente al momento de cada giro y de cómo ingresaron los fondos con los que compraste. Lo confirma el banco antes de cada transferencia.

Las alternativas de cobro, ordenadas de más simple a más compleja:

  1. Cuenta en Argentina a tu nombre. El inquilino o la administradora transfiere el alquiler (neto de retención) a tu cuenta local. Desde ahí pagás impuestos, expensas y gastos. Abrir la cuenta siendo extranjero depende de la política de cada banco; los pasos están en abrir una cuenta bancaria en Argentina siendo extranjero.
  2. Cuenta de la administradora o del apoderado. La inmobiliaria cobra, retiene, paga los gastos de la propiedad y rinde el saldo. Es la vía más usada cuando no tenés cuenta propia.
  3. Usar los fondos en el país. Muchos destinan el alquiler a gastos de la propiedad, viajes o familia en Argentina, sin girar nada.
  4. Giro al exterior por el mercado de cambios. Los no residentes que ingresaron los fondos de la compra por el mercado de cambios como inversión directa, con certificación bancaria de ingreso, tienen un camino previsto para repatriar el producido de la inversión, cumpliendo los requisitos y plazos de permanencia que fija el BCRA. Quien pagó la compra con billetes fuera del mercado de cambios no cuenta con ese derecho de acceso y depende de lo que la normativa permita en cada momento.
  5. Pago directo en el exterior. Si el inquilino tiene cuenta afuera, el contrato puede prever el pago en una cuenta tuya fuera de Argentina. El encuadre lo confirman contador y escribano; la retención igual corresponde.

Regla práctica: cómo ingresás los fondos define cómo podés girarlos después; el banco emite la certificación de ingreso que conviene guardar. Quien compra pensando en repatriar renta resuelve esto en la compra, no cuando ya tiene inquilino.

Paso a paso

  1. Definí el tipo de alquiler. Tradicional o temporario, según ubicación, unidad y reglamento del edificio.
  2. Otorgá un poder de administración. Con facultades para dar en locación, cobrar, representar ante el consorcio y reclamar. Apostillado y traducido, o ante el consulado argentino.
  3. Elegí la administradora. Inmobiliaria con corredor matriculado en el partido (CMCPSI para San Isidro). Acordá por escrito el porcentaje, qué incluye y la periodicidad de rendición.
  4. Resolvé la cuenta de cobro. Propia, de la administradora o del apoderado. Confirmá con el contador cómo se identifica al beneficiario del exterior ante ARCA.
  5. Redactá el contrato. Plazo, moneda, ajuste, garantía, distribución de gastos y quién soporta la retención de Ganancias.
  6. Rendición y archivo. Pedí rendición mensual con comprobantes de retención y de pagos. Guardalo todo para Bienes Personales y para tu declaración en el país de residencia.

Extranjero y argentino en el exterior: qué cambia

TemaExtranjero sin DNIArgentino que vive en el exterior
Derecho a alquilarPlenoPleno
Firma del contratoApoderado con poder apostillado y traducidoApoderado con poder otorgado en el consulado argentino, sin apostilla
Ganancias sobre el alquilerRetención del 21% del brutoIgual si perdió la residencia fiscal; si la conserva, declara como residente
Identificación ante ARCACUIT por representanteCUIL o CUIT propia
Cuenta de cobroDepende de la política del banco; suele usar administradoraSuele conservar cuenta en Argentina

En la práctica en Zona Norte

Primera observación (Marcos Calparsoro, CMCPSI Mat. 7296). El propietario que vive afuera y mejor duerme tiene un contrato tradicional con seguro de caución, una administradora que rinde todos los meses y un inquilino familiar en zona de colegios como Martínez, Beccar o La Lucila. Quien elige temporario sin operador local termina pidiendo ayuda con la unidad desgastada.

Segunda observación. La retención del 21% sorprende a muchos cuando ya firmaron. Si el contrato no aclara quién la soporta, el inquilino quiere descontarla y el propietario esperaba el bruto. Una cláusula de una línea, antes de firmar, evita la discusión.

Errores frecuentes

  • Firmar sin poder suficiente. Un poder general sin facultad expresa para dar en locación puede ser cuestionado. Pedí al escribano que la incluya.
  • Ignorar la retención a beneficiario del exterior. Si nadie retiene, ARCA puede reclamar al agente de retención y el propietario queda en infracción.
  • Equipar para temporario sin leer el reglamento. Muchos consorcios de Olivos y San Isidro lo prohíben.
  • Esperar girar el alquiler sin haber resuelto el ingreso de fondos al comprar. El giro depende de cómo entró el dinero. Se planifica en la compra.

Glosario

  • Beneficiario del exterior: persona no residente que recibe rentas de fuente argentina; tributa Ganancias por retención con carácter de pago único y definitivo.
  • Agente de retención: quien paga la renta y está obligado a retener el impuesto e ingresarlo a ARCA.
  • Ganancia neta presunta: porcentaje del ingreso bruto que la ley presume como ganancia para no residentes; en alquileres, 60%.
  • Seguro de caución: garantía emitida por una aseguradora que responde ante incumplimiento del inquilino.
  • Poder de administración: mandato que faculta a un tercero a alquilar, cobrar, pagar y representar al propietario sin facultad de vender.

Preguntas frecuentes

¿Un extranjero sin DNI puede firmar un contrato de alquiler como propietario?

Sí. Puede firmarlo con su pasaporte si está en Argentina, o por apoderado si está afuera. Lo que necesita es la CUIT tramitada por su representante para la identificación fiscal.

¿Cuánto es la retención de Ganancias para un no residente que alquila?

El 21% del alquiler bruto: 60% de ganancia presunta a la alícuota del 35%, según la Ley de Impuesto a las Ganancias para beneficiarios del exterior. Es pago único y definitivo.

¿Quién retiene el impuesto si el inquilino es una persona común?

La obligación recae en quien paga la renta. Como es engorroso para un particular, en la práctica se delega en una inmobiliaria administradora que cobra, retiene e ingresa a ARCA.

¿Puedo alquilar mi departamento por Airbnb viviendo afuera?

Sí, si el reglamento del edificio lo permite y cumplís el registro local cuando corresponde (obligatorio en CABA; en Provincia depende del municipio). A distancia solo funciona con un operador que gestione limpieza, llaves y huéspedes.

¿El contrato de alquiler puede ser en dólares?

Sí. Tras la derogación de la ley de alquileres rige la libertad contractual del CCyC: moneda, plazo y ajuste se pactan entre las partes.

¿Cómo cobro el alquiler si no tengo cuenta en Argentina?

A través de la cuenta de la administradora o del apoderado, que rinde el neto después de pagar retención y gastos. Es la vía más usada por propietarios del exterior.

¿Puedo girar el alquiler a mi cuenta en el exterior todos los meses?

Depende de la normativa cambiaria vigente y de cómo ingresaron los fondos de la compra. Si entraron por el mercado de cambios con certificación bancaria, existe un camino previsto; si no, el banco indica qué permite la norma en cada momento.

¿Puedo vender la propiedad mientras está alquilada?

Sí. El contrato sigue vigente con el nuevo dueño. Cómo se hace y qué pasa con el inquilino está en vender una propiedad alquilada.

Comprar o vender en Zona Norte desde el exterior, con un corredor matriculado

Calpar Propiedades coordina la operación completa a distancia: búsqueda y visitas por video, tasación profesional, revisión de documentación y coordinación con escribano, contador y banco hasta la inscripción. Atención por videollamada en tu huso horario.

WhatsApp +54 9 11 3229-7000   Marcos@calparpropiedades.com.ar

En resumen

  • Un extranjero puede alquilar su propiedad en Argentina sin residencia ni DNI; firma por apoderado con poder de administración.
  • Rige la libertad contractual del CCyC: plazo, moneda y ajuste se pactan; el contrato en dólares es válido.
  • Ganancias del no residente: retención del 21% del bruto, practicada por el inquilino o la administradora, con carácter definitivo.
  • Tradicional conviene para gestionar a distancia; temporario solo con operador local y reglamento que lo permita.
  • El giro de la renta al exterior depende de la normativa cambiaria y de cómo ingresaron los fondos al comprar.
  • Si estás evaluando comprar para alquilar, ver conviene comprar en Argentina para alquilar y las referencias de precio del m2 en Martínez y precio del m2 en Olivos.

Fuentes normativas

  • Constitución Nacional, art. 20.
  • Código Civil y Comercial de la Nación: contrato de locación.
  • DNU 70/2023: derogación de la ley de alquileres.
  • Ley de Impuesto a las Ganancias, arts. 102 a 104: beneficiarios del exterior.
  • ARCA: régimen de retención a beneficiarios del exterior y Resolución General 5803/2025.
  • BCRA: normativa de exterior y cambios.
  • Código Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (registro de alquileres temporarios) y ordenanzas municipales de San Isidro, Vicente López y San Fernando.

Información general. El encuadre de cada operación lo confirman el escribano y el contador intervinientes. Ver también gastos para comprar un inmueble y documentos que debe entregar el vendedor.


Marcos Calparsoro · Martillero y Corredor Público · CMCPSI Mat. 7296 · Calpar Propiedades · Guía: Cómo comprar una propiedad en Argentina desde el exterior · Ver también: Gastos de escrituración y compraventa en Zona Norte

Publicaciones Similares