¿Cuáles son los pasos para comprar una propiedad en Argentina desde el exterior?
Los pasos para comprar una propiedad en Argentina son cinco: búsqueda, reserva, boleto de compraventa (opcional), escritura pública ante escribano e inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble. Desde el exterior se suman tres pasos previos: el poder para que un apoderado firme por vos, la CUIT que gestiona tu representante ante ARCA y el canal de ingreso de los fondos acordado con el escribano y el banco. De la reserva a la escritura pasan semanas; la inscripción se suma después.
Comprar desde el exterior / Proceso de compra
Por Marcos Calparsoro · Martillero y Corredor Público · CMCPSI Mat. 7296
Esta pieza abre la sección Proceso de compra de la guía Cómo comprar una propiedad en Argentina desde el exterior. Recorre cada etapa en el orden real, con lo que firma el apoderado y lo que controla el escribano. Hablamos de comprar un inmueble (departamento, casa, lote urbano), no de compras online ni del régimen de equipaje.
Datos clave
- Cinco pasos de toda compra: búsqueda, reserva, boleto (opcional), escritura, inscripción.
- Tres pasos extra del exterior: poder, CUIT y canal de fondos; se gestionan en paralelo con la búsqueda.
- Reserva: oferta de compra con una suma que se imputa al precio; si el vendedor acepta, fija plazo para boleto o escritura.
- Boleto de compraventa: contrato previo con entrega de una parte sustancial del precio; no es obligatorio, se puede ir directo a escritura.
- Escritura: ante escribano, que en la Provincia de Buenos Aires elige el comprador por costumbre; hace estudio de títulos y pide certificados.
- Propiedad: se adquiere con título (escritura) y modo (tradición); la inscripción da oponibilidad a terceros (arts. 1892 y 1893 CCyC).
- Tiempos: semanas entre reserva y escritura; plazos de inscripción según cada Registro.
¿Cuáles son los pasos, de la búsqueda a la inscripción?
El recorrido es el mismo para un comprador local y para uno del exterior: buscar, reservar, firmar boleto si se usa, escriturar e inscribir. La diferencia del exterior está en quién firma (el apoderado), en cómo te identificás ante el fisco (CUIT) y en cómo llega el dinero (ingreso de fondos con justificación de origen). Esos tres elementos se preparan mientras buscás, para que no frenen la operación cuando aparezca la propiedad.
| Etapa | Quién interviene | Qué firma el apoderado |
|---|---|---|
| Preparación (poder, CUIT, fondos) | Vos, consulado o notario, representante ante ARCA, banco, escribano | Trámite de CUIT como representante; apertura de cuenta si el poder lo prevé |
| Búsqueda y visitas | Corredor matriculado, vos por videollamada, apoderado o familiar en visitas | Nada |
| Reserva | Corredor, vendedor, apoderado | Oferta de compra y recibo de reserva |
| Boleto (opcional) | Escribano o corredor que lo redacta, vendedor, apoderado | Boleto de compraventa y recibo del pago a cuenta |
| Estudio de títulos y certificados | Escribano ante Registro, ARBA, municipio, consorcio | Declaraciones de origen de fondos y documentación que requiera el escribano |
| Escritura | Escribano, vendedor, apoderado, banco si hay transferencia | Escritura traslativa de dominio, recepción de posesión y llaves |
| Inscripción | Escribano ante el Registro de la Propiedad Inmueble | Nada; retira el título inscripto cuando el escribano avisa |
Sobre los tres pasos extra: el poder se redacta con el escribano argentino y se firma en el consulado o ante notario con apostilla; cómo armarlo está en cómo hacer un poder para comprar desde el exterior. La CUIT del no residente la tramita el representante ante ARCA (Resolución General 5803/2025); el argentino con DNI la obtiene por vía digital. Los fondos ingresan por transferencia al mercado de cambios, en billete declarado ante Aduana o con pago en el exterior según el encuadre que indique el escribano; cómo ingresás los fondos define cómo podés girarlos después. El flujo completo a distancia está en cómo comprar una propiedad en Argentina sin viajar.
¿Qué es la reserva y cuánto se deja?
La reserva es una oferta de compra por escrito, acompañada de una suma de dinero que el corredor recibe en custodia y que, si el vendedor acepta, se imputa al precio. Se deja una suma pequeña en relación con el precio, suficiente para mostrar seriedad; no hay un porcentaje legal. Si el vendedor rechaza la oferta, el corredor devuelve la suma; si acepta, la reserva fija el plazo para firmar boleto o escritura y las condiciones de la operación.
Qué tiene que decir el recibo de reserva, para que un comprador del exterior quede protegido:
- Identificación completa: inmueble (dirección y datos catastrales), comprador (vos, representado por tu apoderado), vendedor y corredor con matrícula.
- Precio ofrecido y moneda, y forma de pago (contado, en qué cuenta o en qué acto).
- Plazo de aceptación del vendedor y plazo para boleto o escritura una vez aceptada.
- Condiciones: reserva sujeta a estudio de títulos favorable, a entrega libre de ocupantes y deudas, y, si corresponde, a que el poder y la CUIT estén listos en fecha.
- Destino de la suma: imputación al precio si se acepta, devolución si se rechaza o si falla una condición, y qué pasa si una de las partes se arrepiente.
- Honorarios del corredor: quién los paga y cuándo; en Provincia la práctica de mercado para el comprador es 3% a 4% más IVA, según lo acordado.
Sobre el arrepentimiento: la reserva aceptada suele prever que, si el comprador desiste, pierde la suma entregada, y que si desiste el vendedor, la devuelve con una suma igual en concepto de penalidad. Es una cláusula de uso, no una regla legal, y conviene leerla antes de firmar. El detalle está en reserva de compra: qué es y cómo funciona.
¿Qué es el boleto de compraventa y es obligatorio?
El boleto de compraventa es un contrato privado por el que vendedor y comprador se obligan a escriturar en un plazo, con entrega de una parte sustancial del precio, por costumbre cercana a un tercio o más, y a veces con entrega de posesión. No es obligatorio: se puede ir de la reserva directo a la escritura, y en muchas operaciones de Zona Norte se hace así cuando los plazos son cortos. El boleto da un derecho personal a exigir la escritura; no transfiere el dominio.
Cuándo conviene firmar boleto y cuándo no, desde el exterior:
| Situación | Boleto | Directo a escritura |
|---|---|---|
| Los fondos ya están en Argentina y el título está limpio | Innecesario | Recomendable; menos actos, menos riesgo |
| El vendedor necesita tiempo (sucesión por inscribir, hipoteca por cancelar, plano por aprobar) | Útil para asegurar la operación con plazo y penalidades | No es posible hasta que se resuelva |
| El comprador necesita tiempo (transferencia internacional en curso, poder en camino) | Útil si el vendedor exige compromiso; el pago a cuenta debe poder acreditarse | Posible si la reserva fija un plazo suficiente |
Si firmás boleto desde el exterior, el apoderado lo firma con el poder, el pago a cuenta se hace con el mismo cuidado que el precio (constancia y origen de fondos) y conviene que el escribano ya haya hecho el estudio de títulos, porque el boleto compromete una parte importante del dinero. Qué cláusulas lleva está en boleto de compraventa. Firmar solo boleto y no escriturar deja al comprador sin titularidad registral: los riesgos están en comprar una casa sin escritura.
¿Cuánto tarda escriturar e inscribir en el Registro?
Entre la reserva aceptada y la escritura pasan habitualmente varias semanas: el escribano estudia los títulos, pide certificados al Registro y a los organismos (con vigencia acotada, por eso se piden cerca de la fecha), y coordina la fecha con el ingreso de fondos. La inscripción posterior tiene plazos propios de cada Registro; el escribano presenta la escritura dentro del plazo legal que mantiene la prioridad de los certificados y luego retira el título inscripto.
Qué define que el proceso sea más corto o más largo:
- Estado de los títulos del vendedor. Un título limpio y planos aprobados permiten fijar fecha rápido; una sucesión sin inscribir o una hipoteca por cancelar agregan semanas.
- Poder y CUIT del comprador. Si están listos al reservar, no suman tiempo; si no, el turno consular o el trámite ante ARCA marcan el ritmo.
- Ingreso de los fondos. Una transferencia internacional exige documentación previa en el banco receptor y días hábiles de acreditación; el banco confirma el encuadre antes de que transfieras.
- Certificados. Dominio, inhibiciones, catastral, libre deuda: el escribano los pide con la fecha de escritura a la vista.
- Inscripción. Depende del Registro provincial; el escribano informa cuándo el título queda inscripto y lo retira.
Los tiempos de cada etapa después de la firma están en cuánto tarda la escrituración, y lo que ocurre con el título, las llaves y los servicios en qué pasa después de firmar la escritura. Quién elige al escribano, qué hace y cuánto cobra está en el escribano en una compra desde el exterior; los gastos de cada parte, en qué paga el vendedor y qué paga el comprador.
Paso a paso
- Preparación. Elegís corredor matriculado y escribano; iniciás el poder (texto del escribano) y la CUIT por representante; consultás al banco el canal de ingreso de fondos.
- Búsqueda. Preselección por video, videollamadas guiadas, documentación de la unidad y tasación profesional de la finalista.
- Reserva. Oferta fundada en la tasación, suma en custodia del corredor, plazo y condiciones; firma el apoderado.
- Estudio de títulos. El escribano revisa título, planos, gravámenes y deudas; si algo falla, se resuelve o se recupera la reserva.
- Boleto, si corresponde. Contrato con pago a cuenta y plazo de escritura; el apoderado firma y el escribano controla el pago.
- Ingreso de fondos. Transferencia o billete según lo acordado; guardás la certificación bancaria de ingreso.
- Escritura. El escribano lee y autoriza; el apoderado firma, paga el saldo, recibe posesión y llaves; se pagan Sellos, honorarios y tasas.
- Inscripción y posescritura. El escribano inscribe en el Registro provincial; el apoderado cambia titularidad de servicios, tasas y expensas y recibe el título inscripto.
Extranjero y argentino en el exterior: qué cambia
| Etapa | Extranjero sin DNI | Argentino que vive en el exterior |
|---|---|---|
| Preparación | CUIT por representante; poder ante notario con apostilla y traducción, o consulado | DNI vigente y CUIL o CUIT; poder en el consulado argentino |
| Reserva y boleto | Firma el apoderado; estado civil con partidas apostilladas | Firma el apoderado; partidas argentinas |
| Escritura | Mismo acto; el escribano verifica pasaporte y CUIT | Mismo acto; condición de no residente a fines fiscales y cambiarios |
| Fondos | Ingreso por mercado de cambios o billete declarado; justificación con documentación de su país | Igual; si conserva cuenta en Argentina, puede recibir la transferencia a su nombre |
En la práctica en Zona Norte
Observación de Marcos Calparsoro (CMCPSI Mat. 7296). En operaciones de San Isidro y Vicente López con comprador del exterior, el orden que mejor funciona es: estudio de títulos antes de cualquier pago relevante, y escritura directa sin boleto cuando los fondos ya están en el país. El boleto agrega un acto, un pago a cuenta y una fecha más que coordinar con el apoderado; se justifica solo cuando una de las partes necesita tiempo. Antes de ofertar, una tasación profesional en San Isidro o en Martínez fija el precio con comparables y evita negociar sobre el aviso.
Observación de Marcos Calparsoro (CMCPSI Mat. 7296). Lo que más demora una escritura en Zona Norte no es el Registro: es un vendedor con una sucesión sin inscribir o una ampliación sin plano en una casa de San Fernando o Virreyes. Por eso la reserva del comprador del exterior lleva condición de títulos favorables y un plazo realista. Si el vendedor necesita meses para regularizar, el boleto con plazo y penalidad protege al comprador mientras espera.
Errores frecuentes
- Buscar sin tener el poder ni la CUIT en trámite y perder la propiedad por no poder firmar en plazo.
- Reservar sin condiciones (títulos, plazo, devolución) y quedar atado a una operación que no puede cerrarse.
- Firmar boleto antes del estudio de títulos y comprometer una parte sustancial del precio sobre un título con problemas.
- Transferir los fondos sin consultar al banco: el encuadre de ingreso condiciona el giro futuro.
- Pagar fuera del acto previsto o sin recibo del corredor o constancia del escribano.
Glosario
- Reserva: oferta de compra con una suma en custodia del corredor que se imputa al precio si el vendedor acepta.
- Boleto de compraventa: contrato privado que obliga a escriturar, con pago a cuenta; no transfiere el dominio.
- Escritura traslativa de dominio: acto notarial por el que el vendedor transmite la propiedad al comprador.
- Tradición: entrega de la posesión; junto con la escritura, perfecciona la adquisición.
- Inscripción: anotación de la escritura en el Registro de la Propiedad que la hace oponible a terceros.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los pasos para comprar una casa en Argentina siendo extranjero?
Los mismos cinco de toda compra (búsqueda, reserva, boleto opcional, escritura, inscripción) más tres previos: poder apostillado o consular, CUIT por representante y canal de ingreso de fondos acordado con el escribano y el banco.
¿Es obligatorio firmar boleto antes de la escritura?
No. El boleto es un contrato de uso frecuente, no un requisito. Si los fondos y los títulos están listos, se pasa de la reserva directo a la escritura.
¿Cuánto se deja de reserva en una compra en Zona Norte?
Una suma pequeña en relación con el precio, que queda en custodia del corredor y se imputa al precio si el vendedor acepta. No hay un porcentaje legal; lo fija la práctica y lo que acuerden las partes.
¿Qué porcentaje se paga al firmar el boleto?
Una parte sustancial del precio, por costumbre cercana a un tercio o más, que se acuerda en cada operación. El saldo se paga en la escritura.
¿Se pierde la reserva si me arrepiento?
Depende de lo que diga el recibo. La cláusula habitual prevé que el comprador que desiste pierde la suma y que el vendedor que desiste la devuelve con una suma igual. Por eso se lee antes de firmar.
¿Cuánto tarda la escritura de una propiedad en Provincia de Buenos Aires?
Semanas desde la reserva aceptada, según el estado de los títulos, los certificados y el ingreso de fondos. La inscripción posterior tiene los plazos del Registro provincial.
¿Qué pasa después de escriturar si no estoy en Argentina?
El escribano inscribe la escritura y retira el título; el apoderado recibe llaves y cambia la titularidad de servicios, tasas y expensas. Los impuestos anuales se pagan por débito o por el apoderado.
¿Puedo comprar directo al dueño sin inmobiliaria desde el exterior?
Es posible, pero perdés el filtro, la visita y la verificación que hace un corredor matriculado, y la reserva queda sin custodia profesional. Los pasos de ese caso están en pasos para comprar una casa a dueño directo.
Comprar o vender en Zona Norte desde el exterior, con un corredor matriculado
Calpar Propiedades coordina la operación completa a distancia: búsqueda y visitas por video, tasación profesional, revisión de documentación y coordinación con escribano, contador y banco hasta la inscripción. Atención por videollamada en tu huso horario.
En resumen
- Cinco pasos: búsqueda, reserva, boleto opcional, escritura e inscripción; desde el exterior se suman poder, CUIT y fondos.
- La reserva es una oferta con suma en custodia, plazo y condiciones; se imputa al precio o se devuelve.
- El boleto compromete una parte sustancial del precio y no es obligatorio; se firma después del estudio de títulos o no se firma.
- La escritura se firma por apoderado ante el escribano elegido por el comprador; la inscripción la hace el escribano.
- Semanas entre reserva y escritura; lo que demora son títulos, poder, CUIT y fondos, no la distancia.
- El escribano y el contador intervinientes confirman el encuadre de cada caso.
Fuentes normativas
- Código Civil y Comercial de la Nación: compraventa (arts. 1123 y siguientes), boleto de compraventa (arts. 1170 y 1171), forma de los actos sobre inmuebles (art. 1017), adquisición de derechos reales (arts. 1892 y 1893), representación (arts. 358 y siguientes).
- Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires: certificados, inscripción y prioridad registral (Ley 17.801).
- Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires.
- ARCA: Resolución General 5803/2025 (CUIT para no residentes).
- Banco Central de la República Argentina: normativa cambiaria sobre ingreso de fondos de no residentes.
- Unidad de Información Financiera, Ley 25.246 (origen de fondos; sujetos obligados).
- ARBA: Impuesto de Sellos y valuación fiscal de la Provincia de Buenos Aires.
Información general. El encuadre de cada operación lo confirman el escribano y el contador intervinientes.
Marcos Calparsoro · Martillero y Corredor Público · CMCPSI Mat. 7296 · Calpar Propiedades · Guía: Cómo comprar una propiedad en Argentina desde el exterior · Ver también: Gastos de escrituración y compraventa en Zona Norte
